请登录查看大图
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
本帖最后由 孤独的牧羊人 于 2018-8-18 02:45 编辑
自 go ski
>>>>Skiing types 滑雪分类 snowboarding 单板滑雪
Alpine Skiing 高山滑雪 Glade Skiing 林中滑雪 Night Skiing 夜滑 langlauf 速度滑雪 schuss 直线滑降 backcountry skiing 野滑/荒原滑雪(指在无人居住的乡野地区未经整饬和标记的雪坡或雪道滑雪) Nordic skiing 北欧滑雪(后脚跟不固定在雪板上的越野滑雪) cross-country skiing 越野滑雪 ski jumping 跳台滑雪 freestyle skiing 自由式滑雪 classical skiing 传统式滑雪 downslope skiing 山地滑雪 military skiing 军事滑雪(在军事上被用作一种运输方式) kite skiing 风筝牵引滑雪(借助滑翔伞、滑翔机或风筝拉动或搭载的滑雪形式) 比赛:分为slalom(障碍赛)、giant slalom, super G(超级大回转)、downhill race(速降滑雪赛) >>>>Skiing equipments 滑雪装备
Hardgoods 雪鞋、雪板、雪仗类装备 ski 滑雪板 snowboard 单板滑雪板 ski pole 滑雪杖 tipped ski 板头 tailed ski 板尾 ski break 止滑器 binding 固定器 Avalanche Beacon 雪崩信标 Softgood 衣服、眼镜类穿戴用品 ski suit 滑雪服 skiing jacket 滑雪上衣 down skiing jacket 羽绒滑雪衫 parkatype ski jacket 皮衫式滑雪衫 tapering trousers/ski pants 滑雪裤 suspender ski slacks /pants 背带滑雪裤 ski boots 滑雪靴 snow cap 雪帽 skiing gloves 滑雪用手套 ski mitts 滑雪不分指手套 leather ski gloves 皮滑雪手套 ski glasses/goggle 滑雪眼镜 Brain Bucket/Helmet 头盔 Balaclava 滑雪脸基尼 kneepad 护膝 ski socks 滑雪短袜 plush earmuffs 毛绒耳套 thermos 保温水壶 >>>>Skiing moves 滑雪动作 pole planting 点杖 flexion 垂直屈折身体 angulation 横向折曲身体(反弓) pivot 转身(转动下半身) rotation 反弓(转动上半身) inclination 倾斜身体(倾倒) teering 转向 edge angle 边缘角,刃角(即雪橇底部与雪面的角度) extension 伸展(或伸直)腿或臂的位置
fall line 滚落线(下坡最短路线),下滑线 carving 刻滑(雪板在雪地上划出的很深的雪痕) mogul 蘑菇/猫跳(滑道上的隆起点,雪丘,雪墩) short radius turn 短半径转弯 angulation/comma position 回转 giant slalom turn(G.S turn) (高山滑雪)大回转 parallel turn 并腿转弯(平行转弯) snow plough 犁式刹车 airplane turn 空中转弯 stem christie 制动转弯 short radius turn 短半径转弯 >>>>Skiing facilities 滑雪场设施 ticket Office 售票处
ski resort 滑雪场 Bunny Slope 入门道 Green Circle 初级道 Blue Square 中级道 Black Diamond 高级道 Double Black Diamond 双黑道 Off Piste未开发雪道 track 赛道 ski slopes/runs/piste/ trail 滑道/雪道 the primary/elementary Skislopes/runs/Bunny Slope 初级道 the intermediate Ski slopes/runs 中级道 the high-class/high-level/high-grade Skislopes/runs 高级道 snowmaking machine/snowmaker 造雪机 bombardier 压雪机 Cableway/Lift 索道 Drinking Station 饮水站 Shuttle Bus 穿梭巴士 Ski Equipment Hall雪具大厅 the distance between... 间距 the cable car gondola lift(吊箱式)缆车 chairlift 吊椅缆车 Magic-Carpet 魔毯 snow entertainment 戏雪区 snow entertainment area for children儿童戏雪乐园 entertainment facilities 娱乐设施 ski area 滑雪区 skiing show 滑雪表演 >>>>Ski area conditions 雪场自然条件状况 Powder Snow/ Dump 粉雪
Corduroy 面条雪 Crud 烂雪 Slush 奶昔雪 Sluff 雪浆 Corn snow 粒雪 Crust 硬雪/面包皮雪 Debris 雪碴堆 Artificial Snow 人造雪 grooming 雪道维护 slope 坡度 temperature 温度 humidity 湿度 altitude 海拔 the slope orientation 坡面朝向 natural resources 自然资源 sunlight 日照 local climate 当地气候 transport capacity/ability 运力 >>>>Ski slangs 滑雪口头语 snow bunny:穿着可爱,妆容精致,装备齐全,但不怎么会滑雪的女士
sick:在滑雪场里听到有人说你划得很sick,可千万别懊恼,这是人家在赞你划得好!比如:Your run was sick. yard sale:滑雪时摔了一跤,雪板、眼镜、头盔之类等物品散落一地的场景。 face plant:滑雪时摔了,而且是脸先着雪地。 fakie:在雪地里倒滑。 manky:穿着聚酯纤维的内衣经过一天的滑雪运动后,身上散发出来的味道。肯定好闻不了。
|